Laïna

Laïna
Illustration : Logan Jamotte

mardi 24 juillet 2012

jeudi 19 juillet 2012

Trolls et légendes, Mons Expo



Salon du livre de Liberchies

Salon du livre Boulay bouqu'in


Village du livre, Redu

Salon du livre de Saint-Avold

Epel Trophy, Wex de Marche-en-Famenne

"Les ailes du livre" Longwy



Salon du livre féminin de Hagondange

Salon du livre de Musson

Article de presse

mercredi 18 juillet 2012

Article de journal-Info 2000

Traduction paroles de "Laïna-Last circle"

Petite fille effrayée... tu te tenais debout
Seule survivante d'un massacre
Perdue dans le noir sous le ciel rouge
Ils ont tous été brûlés par les boules de feu
Rien ne laissait l'imaginer
Le glorieux destin d'une guerrière
Cet insensé voyage, ce vol magique
Ton morceau de bravoure pour les faire expirer
Car tu as été sauvée des flammes
Si meurtrie dans ta chair
Tu as appris à manier l'épée pour te venger
et libérer le monde

Laïna, en route pour la gloire
Sur le chemin de la montagne
Malgré tes craintes
Laïna, courageuse et avide de vengeance
Déterminée à tuer
Les 6 dragons rouges

L'homme saule t'a éduquée
T'as appris à être une excellente escrimeuse
Comment attaquer, faire face au danger
Comment te protéger des boules de feu
Maintenant sûre de toi tu te tiens debout
Tu as quitté la forêt en direction du cratère
Tu escalades la montagne jusqu'à leur repère
Pour satisfaire ton plus profond désir
Oui tu as été sauvée des flammes
Si meurtrie dans ta chair
Tu brandis ton épée tu vas te venger
et libérer le monde

Laïna, en route pour la gloire
Sur le chemin de la montagne
Malgré tes craintes
Laïna, courageuse et avide de vengeance
Déterminée à tuer
Tu attendais depuis des années, maintenant tu es prête

Tu t'allies avec le gentil dragon bleu
Et défies les démons
Fais un vœu en tenant ton médaillon
Et tu voles pour la liberté

Car tu as été sauvée des flammes
Si meurtrie dans ta chair
Maintenant tu manies ton épée tu te venges
Tu libères le monde

Laïna, en route pour la gloire
Sur le chemin de la montagne

Laïna-paroles de la chanson du groupe "Last circle"

Scared little girl    you stood up
Sole survivor of a slaughter
Lost in the dark under the red sky
They all 've been burned by the balls of fire
Nothing let us      dream it up
the glorious fate of a warrior
that foolish journey, the magic flight
Your purple passage to make them expire
cause you were saved from the flames
so bruised in your flesh
You learned to handle the sword to take revenge and free the world...

Laïna - On the road for glory
On the way to the mountain
In spite of your fears
Laïna - Brave and eager for vengeance
Determined to kill
(the) six red dragons

The willow man    brought you up
Taught you to be a great fencer
How to attack, to face the danger
How to protect from the balls of fire
Now self-assured    you stand up
You left the woods towards the crater
You climb the mountain up to their lair
To satisfy your deepest desire
yeah you were saved from the flames
so bruised in your flesh
you brandish your sword you will take
revenge and free the world...

Laïna - On the road for glory
On the way to the mountain
In spite of your fears
Laïna – Brave and eager for vengeance
You're determined to kill
You were waiting for years, now you're ready

You ally with the kind blue dragon
And defy the demons
make a wish holding your medallion
and you're flying for freedom

cause you were saved from the flames
so bruised in your flesh
Now you're handling the sword you take revenge You free the world...

Laïna - On the road for glory
On the way to the mountain
In spite of your fears



 "Laïna"-Last circle

Paroles, voix : Marc Lebrun
Composition : Jean-Marc Godfroid et Marc Lebrun

Tous droits réservés. Protégé par la Sabam.

http://lastcircle.com


    lundi 16 juillet 2012

    Couverture tome 2-Prophétie

    Quatrième de couverture du tome 2

    Terra Dunaë.
     
    Onze ans après avoir réalisé son rêve et mis fin au règne des dragons rouges, Laïna reçoit une visite qui va bouleverser le cours de son destin. Un vieil homme au passé étrange se présente à elle et lui demande de partir.
    Une guerre vous attend au Nord,  dit le sage d'une voix rauque.
    Ignorant l'origine de cette bataille et le nom de son nouvel ennemi, Laïna devra abandonner derrière elle sa cité et tous ses espoirs car un long voyage l'attend au cœur de Terra Dunaë en compagnie de son époux, le légendaire Dragon Bleu.
    Un voyage... une quête pour découvrir le secret de sa légende.

    Présentation du tome 2

    « Laïna, histoire d'une légende-tome 2 : Prophétie » est un roman fantasy.
    Son histoire se situe sur une terre imaginaire du nom de Terra Dunaë, quant à l'époque, nous pourrions penser à un temps proche du Moyen-Âge où la peur du dragon et des créatures fantastiques était monnaie courante.
     
    Le personnage central du livre est une jeune femme dotée d'un courage et d'une détermination hors du commun qui a fait ses preuves lors d'un combat contre des dragons rouges. Adulée par son peuple et par bien d'autres nations de Terra Dunaë, elle est une tueuse légendaire de dragons.
    Elle partage sa vie avec Adan, le grand Dragon Bleu, qu'elle a rencontré et délivré lors de son tout premier voyage alors qu'elle n'avait que quatorze ans. (Tome 1-la jeune fille et le dragon)
     
    Onze ans plus tard, le devoir la rappelle. Un vieillard vient la chercher pour un long périple vers une guerre qui n'attend qu'elle. Ce voyage et cette bataille révèleront à l'héroïne beaucoup de vérités et de rencontres avec elle-même.
     
    Ce deuxième tome dévoile les secrets du passé de l'héroïne et offre de nouveaux personnages et de nouvelles créatures.

    Articles de presse

    http://www.lalibre.be/actu/gazette-de-liege/article/566764/vent-de-fraicheur-chez-les-dragons.html

    http://www.lalibre.be/actu/gazette-de-liege/article/689939/fantasy-poesie-et-balade-guidee.html

    http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=38925753


    Stage fantasy à la bibliothèque locale provinciale de Marche-en-Famenne et à la bibliothèque de Nassogne

    Si des bibliothèques sont intéressées par des projets sur la fantasy, j'ai déjà organisé et accompagné des bibliothèques sur ce genre littéraire.

    Diaporama

    Analyse du livre par Monsieur l'abbé Bruno Robberechts

    Je n'ai pas l'habitude de lire des romans fantasy mais il y en a un qui a retenu mon attention et j'ai été étonné de toutes les pistes qu'il ouvrait pour aborder pas mal de questions fondamentales.
    Comme par exemple la confiance, la violence; cette présence à autrui que ne détruit pas la distance, ce que dans un certain registre on pourrait appeler la communion.

    J'ai voulu en savoir plus et me suis adressé à l'auteur Lorraine Dossogne à qui on doit Laïna, histoire d'une légende, premier tome d'une trilogie.

    Bruno:
    Un premier livre, c'est une fameuse expérience! Qu'est-ce qui vous a le plus surpris dans ce long travail d'écriture?

    Lorraine:
    Je dirais d'abord d'avoir pu faire couler les mots aussi facilement quand je tapotais sur mon ordinateur! Comme si l'histoire était imprégnée en moi! Je laissais filer mes idées comme si je partais en voyage.
    Et je dirais ensuite d'avoir imprégné l'histoire d'éléments clés de ma vie sans m'en être rendu compte! J'avoue que j'ai été assez stupéfaite!
    Et bien sûr, que j'imaginerais un an plus tard une suite à ce roman qui n'était au départ qu'une petite nouvelle de vingt pages.

    Bruno:
    Comment en vient-on à écrire?

    Lorraine:
    L'écriture m'a accompagnée toute ma vie depuis l'âge de sept ans où je griffonnais dans un vieux cahier, puis, j'ai commencé à écrire des petites histoires, des poèmes, des nouvelles puis ce premier roman.
    L'inspiration me vient comme ça et l'idée naît d'un flash qui se présente dans ma tête: une image qui dure une seconde et de là part mon roman. L'histoire se construit après quand je commence à écrire.
    Il m'arrive aussi de m'inspirer de rêves. Je laisse mon imagination faire la suite.

    Bruno:
    J'ai lu une légende. Le titre me laisse penser que cette légende a une histoire. Les éléments qui permettent d'entrer dans le monde imaginaire d'une légende semblent échapper au temps. Une légende, une manière de réfléchir à notre vie?

    Lorraine:
    En effet, une fois mes premières pages écrites, j'ai vite pressenti que je devrais dire beaucoup plus que raconter une histoire et qu'à travers les étapes du voyage de l'héroïne, se présenteraient des valeurs essentielles et seraient suggérés des repères pour comprendre la vie.

    Bruno:
    Nous voilà donc invités à nous mettre en route et à nous laisser initier comme Laïna en qui nous reconnaîtrons immanquablement une part de nous-mêmes.

    Lorraine:
    Oui, ce sont les péripéties de la vie qui nous mettent à l'épreuve et qui nous apprennent qui nous sommes. Au fil de l'histoire de Laïna, nous voyons se dévoiler ce qui habite le personnage. Nous sommes touchés comme elle par les mêmes peurs, mus par les mêmes élans, nous restons avec les mêmes attentes; cela met sous nos yeux de quoi nous sommes faits.

    Bruno:
    Votre livre nous entraîne à parcourir une histoire et un chemin. Une histoire qui retrace des éléments de notre propre histoire, un chemin qui ouvre les barrières d'un ailleurs qui nous éclaire en nous faisant quitter nos décors familiers. Le travail de l'écrivain, ne serait-ce pas faire se rencontrer les personnes bien concrètes avec des personnages fictifs qui sommeillent en eux ?

    Lorraine:
    On peut rencontrer dans la vie des personnages marquants, on ne réalise pas immédiatement ce qu'ils nous apportent. Ils laissent en nous comme une case que des circonstances réactiveront. Le monde mis en scène par un livre en porte la trace. A la fois, ces personnages fictifs appartiennent bien au monde imaginé pour l'occasion, à la fois, on les retrouve dans les personnes que nous avons rencontrées et c'est une manière de renouveler notre regard sur les relations tissées avec ceux qui nous entourent. Par exemple, mon meilleur ami s'est reconnu dans le personnage de l'Homme Saule et moi-même l'ai constaté par après. Comme quoi, des éléments de notre vie viennent se glisser inconsciemment dans ce qu'on écrit.

    Bruno:
    Nous accompagnons aisément Laïna à travers Terra Dunaë. Nous sentons vite que ce monde est bien plus proche du nôtre que nous ne le pensons.

    Lorraine:
    Oui, il y a des éléments clés qui le prouvent. Prenons par exemple le personnage de l'Homme Saule: un tel personnage est bien improbable à rencontrer. Mais à travers la sagesse à laquelle il a initié Laïna, il manifeste une dimension dont la condition humaine est en quête. Certains traits du personnage le montre et en éveille le sens chez le lecteur comme si il était lui aussi mis en appétit d'un parcours initiatique. Je pense que chaque être humain a son propre chemin, sa part de rêve et d'espoir...

    Bruno:
    Comment ces traits qui situent les personnages remplissent-ils une fonction d'indice?

    Lorraine:
    Reprenons le personnage de l'Homme Saule, sa sagesse est comme marquée par la grande symbiose de ce personnage avec la nature.
    À côté des hommes, il y a aussi le dragon Bleu avec tout ce que son sort peut évoquer de biens des situations humaines. On trouve par exemple dans la Bible des récits qui décrivent de telles situations miroir de ce que nous vivons. La référence au texte biblique est garantie de sens pour le lecteur croyant. Que l'on puisse, dans Laïna, reconnaître le dragon Bleu dans une situation analogue à Joseph jeté dans la citerne parce que piégé par ses frères donne au texte une autre portée. Et le parallèle se poursuit: de même que Joseph va aider le peuple hébreu aux prises avec la famine, ainsi, le dragon Bleu permettra de mettre fin au règne des dragons Rouges.

    Bruno:
    Au sein du monde des dragons, il y a des oppositions, il y a des ressemblances. Ce monde nous dit-il quelque chose de nous-mêmes ?

    Lorraine:
    Oui, l'opposition entre les dragons Rouges et le dragon Bleu correspond à celles, entre le bien et le mal, les ténèbres et la lumière. Ce sont deux grandes oppositions comme le ying et le yang. Un côté lumineux et pure et l'autre noir et perverti. Terra Dunaë est déchiré entre le bien et le mal représentés par le dragon Bleu et les dragons Rouges.
    Je pense que nous avons tous un bon et mauvais côté en nous... une part de lumière et une part d'obscurité. Et pour choisir la bonne voie, soit nous suivons le dragon Bleu, soit nous suivons les dragons Rouges. Peut-importe comment et où nous naissons, ce sont nos choix qui transforment notre vie et qui aiguillent notre chemin. Le dragon Bleu est né parmi ses frères tous malveillants et lui a pourtant choisi un chemin de paix et de sagesse absolue.

    Bruno:
    On a l'impression que les personnages ne sont pas là par hasard. Ils parlent aux lecteurs parce que ceux-ci peuvent se reconnaître en eux. Vises-tu un public quand tu écris, ou laisses-tu une sorte de loi du récit créer les personnages et les faire prendre leurs positions respectives?

    Lorraine:
    Non, je n'ai pas visé un public particulier lorsque j'ai écrit l'aventure de Laïna. Mais je savais par contre que certains passages seraient assez sombres pour les enfants car l'héroïne découvre un chemin de souffrance, de doutes et de peur.
    Les personnages sont nés avec l'histoire et le milieu que j'ai créés. Au début, j'avais seulement imaginé deux personnages sur base d'une vision: Laïna et le dragon Bleu.

    Bruno:
    On ne s'étonne pas de trouver, comme dans d'autres romans fantasy, pas mal de symboles religieux. Mais n'est-ce pas propre à l'écriture de laisser s'exprimer le sens de la vie, ce qui peut sauver du mal, ce qui est porteur de plénitude?

    Lorraine:
    Il est vrai que nous découvrons beaucoup de symboles à caractère religieux dans la fantasy; prenons par exemple le Seigneur des anneaux ou Narnia qui présente Jésus à travers le personnage d'Aslan. La fantasy a toujours voulu rapprocher ses mondes imaginaires et ses créatures improbables à notre monde matérialiste et monochrome. Parce que les valeurs de ces récits se retrouvent en nous et la spiritualité dans la fantasy n'est pas lointaine de la nôtre. Donc, pour répondre à votre question, non, tous les romans ne parlent pas du sens de la vie ou de ce qui en découle. Les symboles sont plus souvent présents dans les récits de fiction pour nous prouver que rêve et espoir ne sont pas impossibles.


    Bruno:
    Nous parlions de l'initiation par laquelle Laïna, l'héroïne de votre roman, est passée pour pouvoir franchir bien des épreuves. S'ouvrir à la littérature fantasy ou se laisser ouvrir par un roman fantasy à ce qu'y vivent les personnages, tient aussi de l'initiation.
    Un apprentissage, un chemin que nous reprendrons, je l'espère, avec un nouvel épisode de votre trilogie. D'avance, nous vous remercions et vous encourageons dans votre travail.

    Lorraine:
    Merci, ce fut un plaisir et j'ai la joie de vous annoncer que le deuxième est terminé. Comme Laïna, j'avance dans ma spiritualité et les épreuves me donnent du sens de la vie de ce que l'héroïne découvrira à travers le dernier tome qui sera très révélateur.

    En vente en Belgique

    L'ODYSSEE LIBRAIRIE
    Rue du Commerce, 22
    6900 Marche-en-Famenne
    Tél. : 084/ 32 20 03


    Service du livre luxembourgeois
    Marche-en-Famenne


    Séminaire Notre-Dame & Studium Notre-Dame
    Rue du Séminaire, 11b
    B-5000 Namur
    Tél. : 081 22 28 54



    Librairie Point Virgule
    Rue Lelièvre, 1
    5000 Namur


    Le reliquaire (boutique fantasy)
    Rue de la Régence, 40
    4000 Liège
     



    Librairie Livre D
    Rue Grande, 67
    5500 Dinant
     



    Librairie Le temps de lire
    Rue du Serpont, 13
    6800 Libramont
     

    Librairie SCIENTIA
    Passage du Centre, 9
    7000 Mons
    Tel: +32 65316562



    En vente sur internet

    http://www.fnac.com/

    http://www.amazon.fr/

    http://www.chapitre.com/
    http://www.alapage.com/


    http://www.deastore.com/

    http://www.cocoledico.com/

    http://www.net-comparateur.com/
     
    http://www.shopzilla.fr/

    Quatrième de couverture

    Sur les terres de Terra Dunaë, la tyrannie des dragons n'a pas de freins; ces démons du ciel font régner la terreur en détruisant villes et villages ne laissant aucun survivant...
    Lorsqu'un jour, une petite fille survit à la destruction de son village et grandit au côté d'un vieux sage, attendant le jour de quitter la protection de son maître pour découvrir le monde bien au-delà de sa forêt. Instruite par son bienfaiteur, elle écoute les légendes parlant d'un mystique dragon bleu pacifique et caresse le doux rêve de le rencontrer un jour... un voyage, une quête pour la vengeance, la paix et la liberté.

    Couverture du livre

    Présentation du livre

    Laïna, histoire d'une légende-tome 1: la jeune fille et le dragon se situe sur une terre imaginaire n'existant aucunement dans notre monde, quant à l'époque, nous pourrions penser à un temps proche du moyen-âge où la peur du dragon et des créatures fantastiques était monnaie courante.

    Le personnage central du livre est une jeune fille orpheline effacée du monde qui est le sien: celui des hommes.
    Après la destruction de son village, seule survivante, elle grandit au côté d'un vieux sage à l'écart du monde humain et ignore tout des hommes et de leur cruauté.
    Le jour de sa majorité, elle quitte son maître pour découvrir le monde et espère trouver vengeance au côté de son acolyte: le dragon bleu.
    L'héroïne se voit confronter au monde tel qu'il est: dangereux, vaste, froid.
    C'est en avançant lors de son périple qu'elle prendra conscience de la laideur et la dureté du monde... mais elle découvrira aussi l'amitié, le courage, la sagesse.

    Ce premier tome nous apprend que malgré les ténèbres et l'injustice régissant sur le monde, nous pouvons toujours garder courage et confiance en soi car la lumière et l'espoir ne sont jamais très loin.